Retuschering i Lady och Lufsen

Disneyfilmen Lady och Lufsen gick upp på bio 1955 och är en av bolagets största klassiker. I Sverige är vi vana vid spaghettiscenen, som går på julafton. Har inte barnen sett mamma och pappa pussas så har de i alla fall sett Lady och Lufsen göra det.

Snart kommer filmen i en nylanserad version, som ska gå upp på Disneys strömningskanal Disney+. Det är inte bara färg, animering och dylikt som ska förbättras. Lite oro för kränkthet och medförande censur hör till tiden.

Nu visar det sig att det inte är pusscenen som ska bort. Det är siameskatterna som ryker. Både sång och rollfigurer anses sätta asiater i negativ dager. Alltså bort med dem! Raserna ska ersättas med annan ras och sången skrivas om. Ska vi gissa på ett par uptown cats av kaukasisk härkomst? Enbart ljushyade personer får ju vara dumma i våra tider. Helst med pluringar på fickan!

Bortsett från osannolikheten med en jätteråtta som ska göra livet surt för babyn i klimaxscenen är det lysande dramaturgi i filmen. Även musiken bjuder på flera pärlor. Bara små förändringar kan göra att helheten rubbas när dramaturgin är så tät och välgjord från början. Disney sätter alltså en av sina bästa filmer på spel. Av den trendiga rädslan för rasism!